미국 미용실에서 쓰는 영어

Hairstylist : Hi, how can I help you?

[안녕하세요. 어떻게 도와드릴까요?]

Customer :  I want to get my hair cut.

[머리 좀 자르려구요.]

Hairstylist : Just a cut, or do you want to do a certain style?

[그냥 자르실건가요, 아니면 특별히 원하는 스타일 있으세요?]

Customer : No, I just want to have a trim.

[아니요. 그냥 좀 다듬어 주세요.]

Hairstylist : OK. Have you been here before?

[네, 전에 여기 와보신적 있나요?]

Customer : No, it's my first time.

[아뇨 처음이예요.]

Hairstylist : Well, welcome! Just sign your name there on the clipboard and we will be with you shortly. In the meantime, please have a seat and take a look at the magazines.

[웰컴! 클립보드에다가 이름 적으시고 조금만 기다려주세요. 앉아서 잡지 좀 보고계세요]

Customer :OK, thanks.

[네, 고마워요]

Hairstylist : Jane?

[제인씨?]

Customer : Yes?

[네]

Hairstylist : We are ready for you. Please, follow me.

[준비됐어요. 이쪽으로 오세요.]

Have a seat here. Can you tell me how you want me to trim your hair?

[여기 앉으시구요. 어떻게 다듬어 드릴까요?]

Customer : Please cut about 2 cm off and thin my hair out a little.

[길이는 한 2센치 정도만 잘라주시구요, 머리 숱 좀 쳐주세요.]

Hairstylist : OK. Do you want me to trim your bangs, too?

[앞머리도 좀 다듬어 드릴까요?]

Customer : Yes, please.

[네]

Hairstylist : Please sit still while I work magic!

포스팅에 도움주신 미국 원어민 선생님

Brandon Kelly